N. KOLEV & KOLEV I P A

ПЪЛНОМОЩНО

Долуподписаният/ните  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
(трите имена на физическите лица или наименование на фирмата)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
от  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(местожителство и постоянен адрес или,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
седалище и адрес)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

УПЪЛНОМОЩАВАМ

Николай Иванов Колев  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(трите имена на представителя по интелектуална собственост)
Н. КОЛЕВ & КОЛЕВ А И С  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ул. Княз Борис І, № 102, София 1000, България  . . . . .
(адрес за водене на кореспонденция)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

да ме представлява относно
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

като извършва от мое име и за моя сметка всички необходими действия пред Патентното ведомство и съдебните власти на Р.България, защитавайки моите права и законни интереси, относно посоченият/те тук обект/и на индустриална собственост, както и да прехвърля изцяло или частично  предоставените му тук правомощия на трето лице, което има законовото право да ги упражнява.

Дата:  . . . . . . . . . 

Упълномощител:
/подпис/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Под подписа на упълномощителя да се посочва името му. Когато упълномощаването е от фирма, да се посочва и длъжността на подписалия, като се полага печата на фирмата.)

Важи за упълномощаване само на представители по ИС, вписани в регистъра на Патентното ведомство.

БЕЗ НОТАРИАЛНА ЗАВЕРКА
	POWER OF ATTORNEY

The undersigned  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(full name of the natural person, or the name of the Firm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
from  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(place of residence and permanent address,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
or main office and address)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AUTHORIZE

Nikolay Ivanov Kolev  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(full name of the intellectual property representative)
N. KOLEV & KOLEV I P A    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
102, Knias Boris І Street, 1000 Sofia, Bulgaria   . . . . . . . . 
(correspondence address)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

to represent me with regard to
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

taking on my behalf and at my expense all necessary steps before the Patent Office and the legal authorities of the Republic of Bulgaria, protecting my rights and lawful interests, concerning the industrial property object(s) mentioned herein, as well as to assign completely or partially the legal rights given to him hereby to a third party, the latter having the legal right to exercise them.

Date:  . . . . . . . . . 

Authorizer:
/signature/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(The name of the authorizer shall be given under his signature. Where the authorizer is a Firm, the position of the person who has signed shall be given, and the seal of the Firm shall be put thereto.)

Applies to authorization only of industrial property representatives entered in the Register of the Patent Office.

NO LEGALIZATION REQUIRED